3x13-14 Newpeats | Producer's Cut & Trivia

3x13-14 Newpeats
Thursday March 8, 2007
Written by Gene Stupnitsky, Lee Eisenberg, Michael Schur
Directed by Greg Daniels

Producer's Cut: 이 에피소드는 3x13 Traveling Salesmen 과 3x14 The Return 오리지날 버전을 공중파로 각각 방영한 뒤 에피소드별로 10분 가량의 삭제씬을 온라인에 공개하는 대신 두 에피소드를 합하고 기존씬을 삭제한 뒤 미 공개분 삭제씬을 추가한 프로듀서 컷 버전으로 2007년 3월 8일 공중파에서 재방송하였다^[각주:1]. 당시 에피소드 제목이 따로 공지되지 않았으므로 이 블로그에서는 여러 매체에서 사용한 제목인 3x13-14 Newpeats로 표기.

이 버전을 보고 싶으면 Season 3 DVD에 수록된 3x13 Traveling Salesmen, 3x14 The Return 에피소드를 하나로 묶은 프로듀서 컷 버전을 찾아 보면 된다. 다음 영상은 추가된 장면

Added Scenes

• 팸은 지역 초등학교 미술대회에 수채화를 출품한 것이 입상했다는 전화를 받는다.
• 팸 인터뷰 컷: 부모님과 자기 그림을 뽑아준 6학년 학생들에게 수상 소감
• 팸이 케빈에게 자기 그림이 입상했으며 상금이 100불이라고 전하자, 케빈이 자신은 농구 시합에서 400불 땄다고 한다. 팸은 케빈에게 축하 인사를 건네고 자기도 축하받기를 은근히 기대한다
• 팸이 엔젤라에게 수상 소식을 전하자, 엔젤라가 "이런 사소한 이야기 하는 것 아주 좋다"고 하며 자기 고양이 스프링클스가 새끼를 낳았는데 하나 주겠다며 제안한다. 팸이 거절하자 엔젤라는 다시 예전의 차가운 모습으로 돌아간다
• 짐과 캐런이 커피마시러 나가려는데 팸이 짐에게 수상 소식을 알린다. 짐은 자기 일처럼 기뻐하며 그림에 대해 묻는다. 그 광경을 보던 캐런은 짐에게 커피 마시러 갈 준비 됐냐고 되묻는다

Deleted Scenes

• 오프닝: 마이클이 짐과 팸에게 컴퓨터 '하비'를 소개시키는 장면

Trivia

• 팸이 그림을 출품했던 Frances Willard 초등학교는 스크랜튼에 실제로 있는 학교지만, 유치원부터 5학년까지만 가르침. 팸이 수상 소감을 전했던 6학년은 존재하지 않음

Added Scenes

• 앤디는 10주 분노 관리 프로그램에 참가하러 간다고 하며 어쨌든 "관리 프로그램에 가는 것"이라고 하며, "이름을 반복해서 부르고, 상대방 특징을 따라하고, 고개를 끄덕이고 미소를 지으면서 좋은 인상을 주는 전략"을 써서 교육을 5주안에 마칠 것이며 "람보처럼 스크랜튼에 돌아가겠다"고 호언장담. (3x08 The Merger에서 앤디가 스크랜튼 지점에 도착했을 때도 "이름을 반복해서 부르고, 상대방 특징을 따라하고, 악수할때 절대로 먼저 손을 놓지 않는 전략"을 써서 사무실의 2인자가 되겠다고 했음)

Deleted Scenes

• 짐이 라이언에게 "앤디한테 같이 장난치자"고 하자 라이언이 "지금은 바빠서 안되지만 10년 전에 물어보라"고 하는 장면
• 엔젤라가 마이클에게 드와이트를 변호하는 장면 중 "케빈도 알려주지 않았다"고 하는 장면
• 마이클이 "드와이트는 이 회사를 정말 사랑한다"는 것을 강조하는 장면은 약간의 편집이 있었음
  
  
  

Featured Songs ^[각주:2]

• 드와이트가 영업하기 전 차에서 듣던 노래: Kickstart My Heart by Motley Crue
• 드와이트가 회사를 그만두자 앤디가 개사해서 부르던 노래: Oompa Loompa Song from Willy Wonka and the Chocolate Factory (영화 찰리와 초콜렛 공장 삽입곡)
• 앤디가 "직접 4부분을 부르고 녹음한" 핸드폰 벨소리: "Rockin' Robin" by Bobby Day
• "Andy and the Tuna": "Bennie and the Jets" by Elton John
• 사무실 직원들을 짜증나게 만든 앤디의 노래: "Zombie" by The Cranberries
• 마이클이 Staple's에 가서 드와이트에게 "돌아와달라"고 할때 매장에서 나오던 곡: "Up Where We Belong" by Joe Cocker and Jennifer Warnes
• 오스카 환영파티 배경음악: "La Cucaracha"

• Main Cast: Steve Carell (Michael Scott), John Krasinski (Jim Halpert), Jenna Fischer (Pam Beesly),
• Supporting Cast: Leslie David Baker (Stanley Hudson), Brian Baumgartner (Kevin Malone), Kate Flannery (Meredith Palmer), Mindy Kaling (Kelly Kapoor), Angela Kinsey (Angela Martin), Lieberstein (Toby Flenderson), Oscar Nunez (Oscar Martinez), Craig Robinson (Darryl Philbin), Phyllis Smith (Phyllis Lapin)
• Recurring Cast: Creed Bratton (Creed Bratton), Ed Helms (Andy Bernard), Rashida Jones (Karen Filippelli)
• Guest Cast^[각주:3]: gil Glasgow (Caranbis, Jim & Dwight's client), Warren Sweeney (Richard Corey, Michael & Andy's client), Mark Tomesek (Kenny, Phyllis & Karen's client)
• Guest Cast^[각주:4]: Yvette Nicole Brown (Paris), Eric Christie (Al), Susie Geiser (Marcy (Andy's Anger Management Counselor), Charlotte Stewart (Woman in Staples),
  Kevin Reilly (Dwight's First Interviewer)

'THE OFFICE > 3x13 Traveling Salesmen' 에피소드의 관련 글

---

[한영자막] The.Office.US.s03e13.Traveling.Salesmen
[한영자막] The.Office.US.s03e14.The.Return
[한영자막] The.Office.US.s03e13-14.Newpeats
3x13 Traveling Salesmen | 삭제씬, Trivia
3x14 The Return | 삭제씬, Trivia
3x13-14 Newpeats | Producer's Cut & Trivia

1. http://en.wikipedia.org/wiki/The_Return_%28The_Office_episode%29 [본문으로]
2. http://theoffice.wikia.com/wiki/List_of_songs_that_appear_in_episodes [본문으로]
3. 3x13 Traveling Salesmen [본문으로]
4. 3x14 The Return [본문으로]