The Office  US, Season 1 Episode Guide
오피스 시즌 1 에피소드 가이드

 SPOILER  ALERT  아직 오피스 시즌 1을 보지 않으신 분은 스포일러가 될 수 있는 글입니다.
스포일러 없는 줄거리는 NBC에서 방영 전 공개한 내용만으로 작성한 회차별 에피소드 리스트를 참고하세요. 에피소드 제목을 클릭하면 관련 글을 보실 수 있습니다. 

The Office Season 1는 20분짜리 에피소드 6개 분량으로 6회 방영하였습니다. 에피소드 넘버는 러닝타임에 맞추어 표기합니다. 

1x01 Pilot 파일럿 
Thursday, March 24th, 2005
Written by Greg Daniels, Ricky Gervais, and Stephen Merchant
Directed by Ken Kwapis

리얼리티 쇼 촬영현장인 던더 미플Dunder-Mifflin 제지 스크랜튼 지점을 소개하는 지점장 마이클 스캇. 임시직 라이언이 들어오는 날 지점에 본사 인사과 부장 젠이 찾아와 인원 감축설을 알린다. 직원들이 동요하자 마이클은 사실을 무마하려 애쓴다. 한편 드와이트가 짐이 책상을 넘어왔다며 성질을 내자 짐은 드와이트의 스테이플러를 젤리에 넣어 복수한다. 하지만 마이클은 분란을 해결할 생각은 하지 않고 라이언의 말장난을 받아칠 궁리만 한다. 퇴근할 무렵 마이클은 라이언에게 회사가 어떻게 돌아가는지 보여주겠다며 팸을 불러 몰래카메라 장난을 친다. 몰래카메라인지 모르는 팸은 울음을 터뜨린다. 


1x02 Diversity Day 다양성의 날
Tuesday, March 29th, 2005
Written by B. J. Novak
Directed by Ken Kwapis

마이클이 코미디언 크리스 락 흉내를 낸 것을 직원들이 인사과에 불만접수하는 바람에 본사에서 스크랜튼 지점에 미스터 브라운Mr. Brown을 보내 '다양성의 날' 교육을 실시한다. 미스터 브라운은 '오늘의 다양성' (Diversity Today)를 H.E.R.O.의 예를 들어 설명하며 세미나를 주도해나가지만 마이클은 사사건건 시비를 걸며 몸소 크리스 락 개그까지 선보인다. 미스터 브라운이 돌아가자 마이클은 결국 자기 방식대로 '내일의 다양성' (Diversity Tomorrow) 세미나를 열기로 한다. 마이클은 손수 찍은 오리엔테이션 비디오를 보여주는 것도 모자라 직원들 이마에 각 민족/인종 이름표를 붙이게 한 후 그 인종에 맞게 행동하라고 지시한다. 한편 짐은 한 해 가장 큰 영업 건을 성공시키고자 노력하지만 마이클 때문에 영업에 집중하지 못하다 결국 드와이트에게 거래를 빼앗기는 처지가 된다.
드와이트의 인종크리스 락 성대모사하는 마이클크리스 락 성대모사하는 마이클

1x03 Health Care 건강 보험
Tuesday, March 29th, 2005
Writer:  Paul Lieberstein 
Director:  Ken Whittingham 

회사 사정이 어려워지자 젠은 마이클에게 가장 싼 건강보험 상품으로 바꾸라고 지시한다. 곤란해진 마이클은 보험 상품 선택하는 일을 드와이트에게 떠넘기고 자신은 직원들 사기를 높일 방법을 찾으러 나간다. 한편 드와이트는 기다렸다는 듯이 보험 뿐만 아니라 직원들의 각종 혜택까지 대폭 축소해버려 모두의 원성을 산다. 결국 한 발 양보한 드와이트가 각자 앓고 있는 질병을 익명으로 적어내라고 하자 직원들은 기상천외한 질병을 적어내는데...

드와이트의 임시 작업실짜증내는 직원들짜증내는 직원들

1x04 The Alliance 동맹
Thursday, April 12th, 2005
Writer:  Michael Schur 
Director:  Bryan Gordon 

계속 인원감축설이 돌자 불안해진 드와이트는 짐에게 동맹 제안을 한다. 짐은 기다렸다는 듯이 수락하고 그 동맹을 이용해 팸과 함께 드와이트를 골탕먹이기로 한다. 한편 마이클은 직원들의 사기 진작을 위해 오스카 조카의 워커톤에 기부를 하고, 직원 생일파티도 개최하려고 하지만 그 달에는 생일인 직원이 없다. 대안으로 생일이 가장 가까운 직원인 메러디스의 생일 파티를 열기로 한 마이클은 기발한 생일카드 문구를 적어주겠다며 머리를 싸맨다. 한편 팸과 짐이 장난을 치며 즐거워 하는 모습을 본 로이가 격분하자 짐은 드와이트에게 장난치던 것이라고 변명하지만 드와이트는 아무 것도 모르는 척 한다. 짐에게 속아 머리를 금발로 염색한 드와이트는 짐이 이번 경험으로 많은 것을 배웠을 것이라며 인터뷰한다.

다른 직원들도 동맹을 맺었다는 소리에 분노하는 드와이트드와이트 in the BOX드와이트 in the BOX

1x05 Basketball 농구시합
Thursday, April 19th, 2005
Writer & Director:  Greg Daniels 

마이클이 물류창고 직원들과 친선 농구시합을 하기로 하자 드와이트가 팀에 껴달라고 하지만 거절당한다. 마이클은 흑인이라는 이유로 '당연히' 스탠리를 선발 멤버에 넣고, 자진해서 하겠다는 직원들 - 필리스, 오스카, 케빈 - 의 참가 신청은 거절한다. 짐은 팸 앞에서 농구실력을 보여줄 생각에 들뜬다. 마이클은 물류창고 주임인 대럴과 시합에서 진 팀이 주말에 나와서 일하자고 제안한다. 시합은 시작되고, 마이클이 잘 할 것이라 생각했던 직원들은 형편없는 실력을 보여주는 한편 다른 직원들은 발군의 실력을 보여준다. 시합이 뜻대로 안풀리자 주말에 일할 것이 걱정된 마이클은 마음대로 시합을 중단해버리는데...

경기 전 몸 푸는 마이클작전 짜는 마이클작전 짜는 마이클

1x06 Hot Girl
Thursday, April 26th, 2005
Writer:  Mindy Kaling 
Director:  Amy Heckerling 
 
젠은 마이클에게 직원들 사기진작을 위해 매달 제일 실적이 높은 직원에게 1000불 상당의 선물을 줘도 된다고 한다. 한편 핸드백 외판원 케이티가 사무실에 불쑥 찾아오고 케이티의 외모에 반한 마이클은 선뜻 회의실에서 장사해도 좋다며 허락한다. 팸은 사무실 남자들이 케이티에게 관심을 갖자 기분이 묘해진다. 케이티가 커피를 마시고 싶다고 하자 마이클은 젠이 허가한 1000불로 스타벅스 에스프레소 메이커를 사와서 환심을 사려 하고 일 끝나면 집에도 바래다 주겠다고 한다. 드와이트 역시 케이티에게 호감을 살 방법을 찾다가 짐의 제안을 따라서 여성용 핸드백을 남성용 서류 가방으로 속아 사게 된다. 짐은 다짜고짜 케이티에게 데이트 신청을 하고 케이티도 그게 싫지만은 않다. 한편 케이티와 데이트 할 생각에 들뜬 마이클은 라이언을 시켜 자동차 청소도 하고 모든 준비를 마치지만 결국 케이티는 짐과 가겠다고 한다.

핸드백 아가씨에게 관심갖는 마이클과 드와이트여성용 핸드백을 산 드와이트여성용 핸드백을 산 드와이트


신고
Related Posts with Thumbnails

that's what SHE said or HE said