7x20 Training Day | 직무 훈련
Thursday April 14, 2011
Directed by Paul Lieberstein
Written by Daniel Chun 

Producer's Cut: 이 에피소드는 오리지널 버전 공중파 방영 후 인터넷에 삭제씬을 공개하지 않은 대신 아래 삭제씬 포함 12분 가량의 미방송 분량을 포함한 프로듀서 컷을 Season 7 DVD에 수록하였다.

삭제씬

삭제씬 감상팁

  1. The Onion: 국제, 지역 뉴스를 풍자하여 (2007년부터) 온라인으로 제공하는 사이트. 특히 관행을 타파한 (유머러스한) 헤드라인 때문에 관심을 모으고 있다. www.theonion.com
  2. Beck and call: (자막: 부르시면 달려간다) 손가락만 까딱하고 불러도 달려가서 모든 일을 다 하는 사람
  3. dive in: (자막: 일에 뛰어들다) 일에 착수하다, 일을 파악하다 정도의 뜻이나 다음 대사에서 dive로 말장난 해서 의역

 

Trivia

  • 마이클 스캇 역의 배우 스티브 커렐이 오피스를 떠나겠다고 밝힌 후 지점장 후임으로 배우 윌 페럴이 디엔젤로 빅커스 DeAngelo Vickers역을 맡으며 등장한 첫 에피소드. 윌 페럴은 임시 지점장으로 4개 에피소드에 출연할 예정.
  • 스티브 커렐은 키가 175cm 윌 페럴은 191cm
  • 관련 에피소드
    • 마이클은  2005년 3월 24일 방영한 1x01 Pilot에서 "던더미플린에서 일한지 12년 되었으며 지난 4년은 지점장이었다"고 말했다. 벌써 7년이 지난 이 에피소드에서는 19년 만에 회사를 떠나게 되었다고 한다.
    • 2006년 토리노 동계 올림픽부터 올림픽 시즌에 NBC 프로모 영상[각주:1] Olympics Promos을 공중파 방영했다. 프로모에서 마이클은 각종 올림픽 종목을 좋아한다고 했지만 하계 올림픽을 더 좋아한다는 것은 이 에피소드에서 처음 언급.
    • 케빈은 6x04-05 Niagara에서 짐과 팸 결혼식에 참석할 때, Webisode: The Podcast에서 팟캐스트 촬영할 때 "사람들에게 좋은 인상을 남기려고" 가발을 썼다.
    • 켈리는 찰스 마이너 Charles Miner가 스크랜튼 지점에 와 있던 5x21 Two Weeks에서도 "상사를 유혹"하려고 했으며 당시에는 엔젤라와 라이벌 관계였다.

    • 엔젤라는 7x09 WUPHF.com 건초 축제에서 만난 남자 로버트 립튼 Robert Lipton과 사귀게 되었다고 7x11-12 Classy Christmas에서 언급. 남자친구가 주 상원 의원이라고 틈 날 때마다 자랑한다
    • 대럴에게 카우보이 부츠와 총을 가져다준 여자는 6x02 The Meeting에 등장했던 대럴 동생.

 

확대

확대

 

Cast

  1. NBC는 1992년부터 올림픽을 독점 중계하고 있다 [본문으로]
신고
Related Posts with Thumbnails

that's what SHE said or HE said

  1. 밀로즈 2011.04.17 13:50 신고

    대머리 싫어한다는 케빈 말에 저만 웃었나요..ㅋㅋ 말하자마자 데럴이 대사해서 좀 그랬어요. 반응 더 보고 싶었는데 그냥 무시당한 느낌;

    • easyL 2011.04.17 14:29 신고

      저도 웃었습니다 ㅎㅎ 반응은 편집하다 짤린 것 같기도 해요. 요 위에 있는 사진에 보면 마이클이 케빈 가발 보고 뭐라고 하는 것 같은데 ㅋㅋ 삭제씬으로라도 나오면 좋겠네요

  2. Luke 2011.04.17 22:23 신고

    easyL 님 덕분에 오피스 매니아로 거듭난 사람 중 1인입니다 ㅎㅎ
    블로그에 올려주시는 자막,각종 부가정보들 덕에 오피스 재미가 배가되는거같아요, 늘 감사하고 있습니다! ^^

    저 역시 이번 에피는 좀 불편(?)한 느낌이 많이 들었드랬죠.
    특히 앤디의 슬랩스틱은 진짜 제대로 무리수였던 듯...;;

    혹시 King of the hill 이라는 애니메이션도 좋아하시나요? 텍사스 서민들 얘기라 국내에 거의 알려지지 않았지만 Greg Daniels, Paul Lieberstein, Jon Vitti 등 익숙한 사람들이 제작한 쇼여서 혹시 알고 계신가 싶어서요. 여기서도 오피스식 개그코드가 제법 보여서 혹시 모르신다면 추천하고 갑니다. 좋아하실 것 같아요^^

    앞으로도 자주 놀러오겠습니다~!

    • easyL 2011.04.18 18:53 신고

      불쌍한 앤디 그만 좀 괴롭히면 좋겠어요 ㅠㅠ
      연애도 잘 안 풀리고 얼마나 맘고생이 심한데 ㅎㅎㅠㅠ

      King of the hill은 제목이랑 제작진 정도만 알고 있었는데 말씀해주신 것 보니 꼭 한 번 봐야겠네요! 소개해주셔서 감사해요. 종종 놀러오세요 :)

  3. 엔젤라팬 2011.04.22 12:26 신고

    삭제씬보니까 컨퍼런스룸을 왜 멀티퍼포스룸이라고 했는 지 알겠네요 ㅎㅎㅎㅎ

    정말 항상항상 감사합니다 ! trivia볼때마다 더더욱 감사드려요 ! ^ ^

  4. 강동욱 2011.04.24 04:52 신고

    와우! 윌페럴 너무 좋아하는 코미디 배우인데 ㅋㅋㅋㅋ 근데 오피스에서는 윌페럴의 특유의 바보연기를 볼 수가 없네요. 정말 바보연기하면은 세계 최고가 아닐까 싶은데.. 아무래도 스티브 커렐이랑 캐릭터가 겹쳐서 그런걸까요? 여하튼 너무 좋습니다~! ㅋㅋ