7x17 Threat Level Midnight | 한밤중의 테러 경보
Thursday February 17, 2010
Directed by Tucker Gates
Written by B. J. Novak

삭제씬
(영화 버전과 100% 동일. 영화에 추가 씬 더 있음)

  

Trivia

  • Threat Level Midnight
  • 에피소드 작가 B. J. Novak 인터뷰[각주:1]
    • 마이클이 영화를 보여주는 장면과 영화 자체를 보여주기 위해 정말 편집할 게 많았던 에피소드. 영화 씬이 시트콤 상 시간 흐름에 맞도록 굉장히 노력하며 대본을 썼다. 촬영 후 노련한 에디터들의 덕택으로 훌륭히 편집했다. 에피소드 기획 단계에서는 영화만 방영할까 생각하기도 했는데 본래 The Office US의 분위기를 해친다는 이유로 택하지 않았다. 시트콤에서 새로운 시도 또는 실험을 한다는 기분이었다고.
    • NHL 올스타전을 선택한 이유: 사실 결승전에 비해 올스타전은 그렇게 중요하거나 재미있지 않지만, 마이클은 스타 플레이어가 등장한다는 사실 때문에 올스타전에 더 비중을 두는 캐릭터. 굳이 NHL이었던 이유는 마이클 스캇이 자신의 하키 실력을 뽐내고 싶었기 때문.
    • 마이클 스칸이 로빈 윌리엄스와 자선 마라톤을 하러 간 사이 그의 아내 캐서린 제타 존스가 WNBA 경기에서 뛰다 죽고, 그로 인해 마이클 스칸이 은퇴하게 되었다는 설정이 마음에 든다고.
    • 마이클은 한참 전에 촬영을 마치고 편집 등 단계를 미뤘기 때문에 당시 회사에 없던 에린은 영화에 등장하지 않는다.
    • 현실에서도 "영화를 찍겠다는 상사"를 위해 주말을 포기하는 것이 불가능하진 않다.
    • 스탠리는 4x05 Local Ad에서 광고를 찍을 때 출연 금지당한 적이 있다. 그래서 이번에도 네레이션을 맡았고 아마 마이클이 점심시간에 녹음하라고 강요했을 것이라는 설정이라고.
    • 2x07 The Client에서 대본 리딩할 때 등장했던 사뮤엘 L. 챙은 본래 동/서양 혼혈이며 드와이트(또는 Dwigt)를 모델로 삼은 캐릭터이다. 대본 리딩할 때는 짐의 지시로 라이언이 사뮤엘 역을 연기했지만 7x17 Threat Level Midnight에서는 (본래 의도대로) 드와이트가 사뮤엘 역을 연기한다. 마이클이 적합한 배우를 캐스팅하려다가 실패했다는 설정이라고
    • 3x08 The Merger에서 마이클에게 모욕을 당하고 회사를 관둔 토니 가드너가 영화에 출연한 이유: 마이클이 사과하고 영화에 출연시켜주겠다며 영업사원의 특기를 살려 설득했다는 설정이라고
    • 에피소드 방영 전 출연할 것으로 알려졌던 데이빗 월러스 David Wallace가 출연하지 않은 이유:
      • 원래 촬영 대본에는 마이클이 데이빗 월러스가 원래 황금가면 역이었다고 인터뷰하는 씬이 있었다. 마이클이 생각하기에 온화하고 잘생긴 제임스 본드 역을 하기엔 그가 딱이었던 것. 하지만 "본사 간부가 이런 걸 하면 보기 좋지 않다"며 그가 거절한다.
      • 대본에는 바로 다음 데이빗 월러스가 자기 집에서 인터뷰하는 씬으로 넘어가기로 되어있었다. "승낙할 걸 그랬어요. 우린 자신을 너무 진지하게 받아들이죠. 모든 사람이 우리를 보고 평가할 거라 생각하지만, 현실에서는 모두 자기 챙기기에 바빠 아무도 우리에게 신경따윈 쓰지 않잖아요. 인생은 짧습니다, 그냥 하고 싶은 거 하세요." 라는 대사로 촬영까지 마쳤지만 데이빗의 인터뷰 씬은 에피소드나 영화 자체와 큰 관계가 없어 시간 관계상 짤렸다고.
      • 영화 버전에도 이 씬은 들어가지 않았다. DVD 삭제씬으로 들어가길 바란다고.
    • 그 밖에 출연시키고 싶었으나 배우 스케줄이 맞지 않아 포기했던 배우로 1x06 Hot Girl에서 처음 등장했던 케이티(Katy)가 있다.
      • 드와이트가 마이클을 깨우러 오기 전 케이티가 마이클 침대에서 요염하게 누워있는 씬을 썼는데 그 씬에서 마이클은 공허한 섹스에 불만족하며 죽은 부인을 그리워한다.
      • 그 다음 현재 케이티가 인터뷰하며 촬영 당시에는 왜 연기에 관심이 있었는지 모르겠다며 민망해하는 씬을 넣고 싶었으나 스케줄 문제로 촬영하지 못했다.
    • 모든 배우들을 과거 모습으로 되돌리는 것은 재미있는 작업이었다. 외모 뿐만 아니라 성격까지 당시 캐릭터에 맞추어 연기해야 했다.
      • 분장팀 담당자 왈, 모든 제작 부서에는 모든 시즌 배우들의 변천사를 볼 수 있는 DVD가 있는데, 이 에피소드 촬영을 위해 해야 했던 유일한 분장은 라이언한테 붙인 가짜 구렛나룻 뿐이었다.
      • 짐은 황금가면 분장과 스케이트 쫄쫄이를 입는 것을 배우 즐거워했다고. 극 중 짐 역시 퇴근 후에도 팸과 함께 있을 수 있어 기뻤음.
      • 대럴은 대통령 역을 연기하기 위해 수염을 밀어야 했는데 어려운 결정이었음에도 기꺼이 승낙했다고.
    • 과거 오피스에 출연했던 배우들과 다시 일하게 되어 정말 기쁜 경험이었으며 모든 제작 부서의 능력자들이 자발적으로 참여해주어 더할나위 없이 고마웠다고.
      • 아주 작은 예로, 소품팀의 Phil Shea는 대본에 없던 황금권총을 손수 제작하고, 동전을 7번 던지라고 주장했다.
      • 디자이너 Michael Gallenberg는 시키지도 않았는데 영화 포스터를 제작했다.
      • 촬영 감독 Matt Sohn은 업무 외 시간에 자발적으로 마이클의 영화 색감을 더 싸보이게 만들 방법을 연구했다.
    • 빌리 조엘 음악을 많이 차용했는데 원래는 영화 테마 곡으로 그의 모든 노래 사용권을 얻고 싶었다. 하지만 현실적으로 비싼 저작권료는 제쳐두고서라도 마이클이 원하는 극적인 영화음악이 아니라는 생각이 들어 배경에만 깔았다.
    • 영화 마지막에 나온 Threat Level Midnight Theme은 마이클 스캇 작사 작곡, 앤디 버나드 노래, 윌 스미스 노래에서 영감을 얻어 만들었다는 설정. (영화 크레딧에 나옴)
      • 사실은 Danniel Chun, Charlie Grandy를 비롯한 작가들이 가사를 썼다.
      • Subtle Sexuality의 노래를 만들었던 Eve Nelson이 The Scarn을 만들었다.
    • 극 중 등장한 Dave Barry 일일 달력은 '아마' 올해나 최근 달력일 것. B. J. Novak이 어린 시절부터 큰 영향을 받은 인물이라고.
    • 토비를 죽이는 씬을 찍기 위해 실제 토비 역의 Paul Liebestein가 시간을 내 실물 본을 떴다. 토비 머리를 2개 만들어 토비처럼 옷을 입은 모형에 붙인 후, 폭발 장치와 가짜 피를 장치하고 카메라 3대로 다른 앵글에서 폭발 씬을 촬영했다.
    • 마이클의 관점에서 영화를 만든다고 생각하고 대본을 썼다. 마이클이 의식적으로 넣은 씬 (토비 머리통 날리기, 많은 친구들과 술집에 있기)도 있지만 무의식 중에 마이클의 순수함을 나타내는 씬도 있었다.
      • 병원 씬에서 "이미 타이레놀 4개나 드셨어요"라고 하는데, 마이클에게는 타이레놀이 꽤 강한 약인 것.
      • 마이클은 바텐더 빌리가 굉장히 전형적인 구시대 노동자풍이라는 고정관념이 있는데, 그 역을 연기한 앤디는 마이클보다도 훨씬 그런 문화에 익숙하지 않다.
      • 앤디 연기는 7x03 Andy's Play에서 연기한 스타일과 크게 다르지 않다.
    • 너무 전문가가 찍은 영화 같다는 지적에 대해서는 마이클이 11년 동안 영화를 만들며 각종 비싼 장비를 대여했다는 설정이라고 언급.
      • 마이클이 찍은 영화가 조악하다는 내용을 개그 소재로 삼고 싶진 않았다고.
      • 본래 The Office US에서 쓰던 촬영 기법을 배재하고 마이클 답게 하려고 신중을 기했으며 촬영 후 "싸구려 카메라로 찍은 듯이" 색감을 바꾸는 보정작업은 했다.
    • 2x07 The Client에서 Threat Level Midnight을 처음 소개한 후 모두가 이 컨셉을 좋아했으나 그동안 에피소드로 만들 기회가 없었다.이 영화를 하나의 에피소드로 만들자는 것은 스티브 커렐의 아이디어였고 모두 찬성했다고. 
  • 관련 에피소드 및 Trivia
    • 2x07 The Client: Threat Level Midnight의 존재가 처음 알려짐
      • 팸이 마이클이 쓰다 만 영화 대본을 발견하고 마이클이 외근 나간 사이 모두 회의실에서 대본 리딩을 하며 논다
      • 이 에피소드에 등장한 대본 표지에 마이클 스칸의 일러스트가 있는데 원래 전문 일러스트레이터에게 의뢰했으나 The Office US 제작자 Greg Daniels가 낙서하듯 그린 그림이 더 '마이클 다워서' 채택[각주:2]
      • 7x17 Threat Level Midnight에서는 다른 일러스트 (영화 포스터)가 나옴

    • 2x09 Email Surveillance: 마이클이 퇴근 후 즉흥연기 수업에 가서 FBI요원 마이클 스칸을 연기하며 좀 더 구체적인 형체를 보여줌
    • 마이클은 다른 에피소드에서도 "마이클 스칸"이라는 가명을 즐겨 사용했으며 Threat Level Midnight 영화를 간접 언급하기도 했음 (영화 탄생 배경 참고)
    • 근무 시간에 모여서 영화보는 게 처음은 아님. 3x03 The Coup에서 Movie Monday에 다들 모여 Varsity Blues를 봤다
    • 마이클의 Season 2, 3 애인(이자 스티브 커렐의 실제 부인) 캐롤 스틸스 Caroll Stills의 '포토샵으로 딴 사진'이 등장.
      • 2x03 Office Olympics: 마이클의 저택 집을 계약하는 과정에서 부동산 중개업자와 고객 관계로 처음 만났다
      • 3x10-11 A Benihana Christmas: 마이클이 크리스마스 카드를 만든다며 포토샵으로 자기 얼굴을 따서 캐롤의 가족 사진 남편 얼굴 자리에 합성한 죄로 차였다
    • 스칸 저택 주소: Scarn Manor, 451 Hanover Lane, Clarks Summit, PA 18411
      • Hanover Lane은 스크랜튼에 존재하지 않지만 Clark Submmit은 실제 '스크랜튼 부촌'으로 알려진 지역이 맞다[각주:3]
    • 영화에 나오는 마이클 침실, 거실은 마이클이 살고 있는 집에서 촬영. 4x09 Dinner Party에 마이클 집 내부가 자세히 나온다

    • 매점 직원들이 인질로 잡혀있는 씬은 Season 2에 찍었다는 설정
      • 짐은 그 당시 헤어스타일을 하고 있으며, 팸은 셔츠와 머리가 2x21 Conflict Resolution에 나왔던 모습과 흡사
      • 팸의 약혼자 로이 Roy Anderson가 등장한다 (삭제씬 및 영화버전에 대사 있음)
      • 짐이 황금가면 역할을 맡은 이유는 당시 짝사랑하던 익명의 접수원에게 잘 보이기 위함
    • 팸을 짝사랑하는 토비는 4x11 Night Out에서도 팸 허벅지를 무심결에 쓰다듬었음
    • 스티브 커렐은 원래 하키 실력이 출중하다. 작가들은 하키 실력을 발휘할 수 있는 에피소드로 2x19 Michael's Birthday를 선보인 바 있다[각주:4]. 당시 오스카의 스케이팅 실력도 범상치 않았다

    • 날짜 지나가는 씬에서 등장한 달력은 퓰리처상을 수상한 미국의 작가이며 컬럼니스트이자 유머리스트인 Dave Barry의 Daily Calendar
    • 마이클의 Season 3, 4 애인 젠 레빈슨 Jan Levinson이 등장 및 인터뷰 (영화 버전에 대사 많음)
    • 3x08 The Merger에서 스탬포드 지점과 합병 당일 퇴사한 토니 가드너 Tony Gardner가 재즈 클럽에서 피아노를 연주한다 (영화 버전)
    • 4x08 The Deposition에서 처음 등장해 라이언이 던더미플린 본사 간부이던 시절 붙어다니던 트로이 Troy Undercook가 영화에 출연 

    • 마이클은 토비가 강간범이라고 주장한 게 한 두 번이 아님
    • 마이클이 Season 6 애인이자 팸 엄마인 헬렌 Helene Beesly이 간호사로 출연. 둘은 6x04-05 Niagara에서 만난 당일 섹스하고 사귄 사이
    • 대통령 집무실 촬영은 던더미플린 회의실에서 했다. 영화 버전에 회의실에 비치된 티비를 사용하는 씬이 있고, 황금가면이 들어올 때 접수대가 보임
    • 마이클이 술집에서 한 대사 "Beer me"는 앤디가 즐겨 하던 말
    • Season 3에 출연한 캐런 필리펠리가 영화 출연 및 인터뷰
    • 술집에서 게이 타령하던 사람은 토드 팩커 Todd Packer

 

    • 마이클이 춘 춤 "The Scarn"은 마이클 스캇 작사, 작곡 안무 (영화 크레딧)
    • 영화 테마 "Threat Level Midnight"은 윌 스미스 음악에서 영감을 받아 마이클 스캇 작사, 작곡, 앤디 버나드 노래 (영화 크레딧). 가사가 3x08 The Merger에서 마이클과 드와이트가 선보인 노래 Lazy Scranton와 비슷하다
    • 마이클이 6x06 Mafia에서 경영서 "Fundamental of Business" 아이디어를 녹음하는 씬이 있었고 6x21 Happy Hours에서 "Somehow I manage"라는 제목의 경영서를 썼다고 언급

Featured Songs

  • 마이클이 대걸레로 빙판 닦으며 하키 실력을 연마하는 씬: Running On Ice - Billy Joel
  • 영화 엔딩 (episode tag)에 나오는 영화 테마: Threat Level Midnight - Andy Bernard

 

 

Cast

  1. http://www.officetally.com/threat-level-midnight-qa-with-bj-novak [본문으로]
  2. Season 2 DVD 2x07 The Client Greg Daniels Commentary [본문으로]
  3. http://www.lifeintheoffice.com/2011/02/18/scrantonicity-threat-level-midnight/ [본문으로]
  4. http://www.tvguide.com/news/Office-Celebrates-Good-41735.aspx [본문으로]
신고
Related Posts with Thumbnails

that's what SHE said or HE said

  1. 밀로즈 2011.02.20 13:17 신고

    토비는 또 저러네 생각이 들더군요...ㅋㅋ 젠이랑 케런 보고 싶었었는데 나오니 정말 반갑더란..ㅎㅎ
    드라마에선 케런이 왜 내 대사만 남겼데요? 하더만 영화판에선 다들 한마디씩 하더군요.ㅋㅋ
    재미있게 읽었습니다~

    • easyL 2011.02.20 13:24 신고

      캐런은 오피스 나올 당시 참 좋아하던 캐릭터였는데
      오랜만에 다시 보니 정말 반갑더군요 ㅎㅎ
      캐런답지 않은? 대사도 좋았습니다 ㅋㅋ

  2. Crowbar8846 2011.02.21 16:08 신고

    실제로 시즌2때부터 제작한건가요?장기프로젝트로??
    아니었다면 로이 오랜만에 보는군요.

    • easyL 2011.02.21 20:03 신고

      그 무렵 이 영화 대본이 발견됐으니 그때부터 찍었다는 설정이죠.
      촬영은 전부 최근에 했어요.

  3. y2 2011.02.22 23:59 신고

    전 모건 프리만이 말하는줄 알았어요
    목소리 완전 멋있던데요 스탠리 ㅋㅋ

    앤디도 랩 완전잘하고

    • easyL 2011.02.23 12:47 신고

      저도 처음 듣자마자 모건 프리먼 생각했습니다 ㅎㅎㅎ
      앤디 노래도 처음엔 딴 사람인 줄 알았어요
      둘 다 목소리 참 좋더군요

  4. sun 2011.02.28 00:27 신고

    B.J 인터뷰 진짜 깨알 같고 재밌네요ㅎㅎ 설정 디테일한 거 보고 ㅎㄷㄷ
    오피스 출연진이나 제작진 둘 다 열정적이고 똑똑한 것 같아요.
    항상 재미난 게시물들 올려주셔서 감사합니다 :)

    • easyL 2011.02.28 13:45 신고

      B. J. 극본이라 방영 전부터 기대하고, 에피소드 보면서 감동하고,
      인터뷰 보면서 한 번 더 감동했습니다.
      지금까지 공개한 오피스 작가 인터뷰 중에 제일 유익했어요.
      분량도 엄청 많고 ㅎㅎ

  5. 앤젤라팬 2011.03.01 19:09 신고

    2x13 에피에서 오스카가 거짓병가를 낸 사실을 드와이트한테
    들키잖아요

    그때 자기남자친구랑 쇼핑한 물건중에 아이스스케이트가 있더라구요 ㅋㅋ

    그때부터 오스카의 스케이트 실력을 암시해놓은건 아닐까 생각해봤습니다 ㅎㅎ

  6. 요홋 2011.03.03 19:51 신고

    예전 에피중에 스탠리 목소리보고 모건프리만 같다고 하는 마이클의 말이 있었는데, 전 그거때문에 스탠리가 출연안하고 나레이션으로만 나온줄 알았어요 ㅎㅎ
    덕분에 더 재밌게 알고가네요!

  7. 밀로즈 2011.03.06 22:30 신고

    인터뷰 내용이 추가되었군요...ㅎㅎ
    데이빗 월러스 버려지다니..ㅠㅠ 섴잇은 어떻게 되었으려나요..ㅋㅋ
    아무튼 ㅂㅈ노박씨 이 앙큼이는 너무 각본 잘써요..ㅎㅎ

    • easyL 2011.03.07 23:20 신고

      데이빗 월러스 안타까워요 ㅋㅋ DVD 부록에라도 나왔으면ㅠ
      BJ는 첨에 1x02 Diversity Day 쓴거 보고 헉 했는데
      극본이 해를 거듭할수록 더 좋아져요 ㅎㅎ