3x10-11 A Benihana Christmas | 베니하나 크리스마스
Thursday December 14, 2006
Written by Jennifer Celotta 
Directed by Harold Ramis  

삭제씬


Trivia

  • 이 에피소드는 방송내용 40분 분량의 Double Episode
  • 옥에 티: 오프닝 전 필리스가 "거위를 먹는게 미친 짓이냐?" 라고 물었을 때 크리드가 "미친 짓 맞다"고 했는데, 오프닝 끝나고 크리드가 막 출근하는 듯한 옷차림으로 (코트 입고) 다시 들어옴
  • '욕설'이 삐-소리로 대체된 에피소드: 마이클이 자전거 타고 들어오다 부딪치자 혼잣말로 욕함 (Expletives)
  • Benihana Restaurant

    Benihana Restaurant

    이 에피소드는 실제 베니하나 레스토랑에서 촬영[각주:1]했으나 스크랜튼Scranton에서 자동차로 편도 90분 걸리는 거리에 (뉴저지 주) 위치해있으므로, 극 중 베니하나에 점심 먹으러 3시간 동안 자리를 비웠다는 것은 말이 안되는 설정. 베니하나 레스토랑은 미국에서 흔히 볼 수 있는 일본 퓨전 레스토랑으로 철판에 스테이크를 구우면서 즉석 쇼를 보여주는 곳
  • 마이클 역의 Steve Carell은 그가 출연했던 영화 The 40-Year-Old Virgin에서도 베니하나 같은 레스토랑에서 데이트를 한 적이 있으며 두 장면 모두 같은 위치에 앉았음
  • 촬영 중 짐이 즉흥적으로 드와이트에게 새우를 던졌는데 드와이트 컵 모서리에 맞고 튕겼다가 다시 들어갔으나, "너무 우연치고는 사실적인 장면"이라는 연출자의 판단으로 결국 방영하지 않았다고 함 [각주:2]
  • 마이클과 앤디가 사무실로 데려온 웨이트리스는 레스토랑에서 추파를 던지던 웨이트리스와 다른 사람임. 이 부분은 "마이클이 (또는 미국인 대다수) 아시아인의 외모를 구분 못한다는 조크"라는 설이 있었으나, 후에 제작진이 "원래 데려가려던 웨이트리스가 거절해서'좀 덜 예쁜' 웨이트리스를 데려온 조크"라고 밝힘. 나중에 Paley Fest 2007에서 연출가 Greg Daniels이 "나중에 데려온 웨이트리스도 역시 섹시했기 때문에 실패한 조크"라고 언급[각주:3]
  • That's what she said: 웨이트리스가 마이클에게 귓속말할 때 마이클의 대사
  • 관련 에피소드
    • 1x04 The Alliance에서 파티준비를 하는 도중 엔젤라는 "초록색은 음탕한 색"이라고 필리스에게 말했지만, 이 에피소드에서는 "주황색이 음탕한 색"이라고 함. 각 씬에서 필리스는 그 "음탕한 색깔" 옷을 입고 있음

green is whorish

green is whorish

orange is whorish

orange is whorish

    • 엔젤라가 '북치는 소년' 캐롤을 부를 때 드와이트가 입으로 '두두두두' 하는 드럼 소리를 냈는데, 1x01 Pilot에서도 같은 노래를 부르며 짐을 귀찮게 했음
    • 3x01 Gay Witch Hunt에서 3개월 유급휴가를 받아 유럽여행을 떠났던 오스카가 돌아옴
    • 대럴이 신디사이저를 가지러 갈 때 사람들이 '대럴!'을 외치는 장면은 2x11 Booze Cruise에서도 나옴 (팸이 로이와 둘만의 시간을 보내고 싶어 할 때 로이가 술에 취해 "대럴!"을 외치는 장면)
    • 마이클과 앤디가 부르던 노래 Your Body is Wonderland의 작곡가 John Mayer는 자신의 곡을 사용하는 대가로 던디 어워드 (2x01 The Dundies) '제일 키큰 음악가Tallest Music Dude'상 수상 [각주:4]

Tallest Music Dude 트로피

'Tallest Music Dude' Trophy

The Dundies Award press room

The Dundies Award press room

  • The Office US의 작가 중 한 명이며 켈리역의 배우이기도 한 Mindy Kaling은 자기 블로그에 "짐과 캐런이 브리짓 존스의 일기 2"를 서로에게 선물로 준 것은 자기가 다른 작가 Michael Schur(모스Mose 역으로 출연하기도 함)가 자기가 선물한 그 영화 포스터를 1년 내내 벽에 걸어둔 일에서 영감을 받은 것인지도 모른다"고 언급 [각주:5]
  • 파티 중 크리드역의 Creed Bratton이 부른 노래 Spinnin' and Reelin'은 실제 60년대에 포크락밴드 The Grass Roots의 멤버였을때 불렀던 노래. 극 중 노래방 반주가 아닌 자기 목소리가 나오는 곡에 맞춰 부름

Featured Songs[각주:6]

  • 마이클이 자전거를 타고 사무실로 들어오면서 부르는 노래: Deck the Halls
  • 마이클이 자메이카행 표를 샀다고 자랑하는 장면에서 부르는 노래: Two Tickets To Paradise by Eddie Money
  • 마이클이 캐롤에게 차이고 '인터넷 미리듣기'로 들으며 따라부르던 노래: Goodbye My Lover" by James Blunt 
  • 엔젤라의 파티에서 흘러나오던 곡: 차이코프스키, 호두까기 인형)
  • 케빈이 대럴의 신디사이저 반주에 맞춰 부르던 노래: You Oughta Know" by Alanis Morissette
  • 마이클과 앤디가 '여자친구'에게 불러주던 노래: Your Body Is a Wonderland" by John Mayer 
  • 켈리가 라이언에게 불러준 노래: We Belong by Pat Benatar
  • 크리드가 부른 노래: Spinnin' N Reelin'" by Grass Roots (실제 크리드 역의 배우 Creed Bratton이 부른 곡)
  • 드와이트가 엔젤라에게 부른 노래: Lady by Styx
  • 엔젤라가 매우 뿌듯해하며 부른 노래: 크리스마스 캐롤, 북치는 소년
  • 크리스마스 파티에서 배우들이 직접 부른 노래 가사는 각 씬과 절묘하게 맞아 떨어진다

확대

확대

Cast

  1. http://atlanta.creativeloafing.com/gyrobase/Content?oid=oid:217278 [본문으로]
  2. http://atlanta.creativeloafing.com/gyrobase/Content?oid=oid:217278 [본문으로]
  3. http://tv.ign.com/articles/770/770400p3.html [본문으로]
  4. http://www.johnmayer.com/blog/john/200612 [본문으로]
  5. http://mindyephron.blogspot.com/2007/01/le-french-sex-shoppe.html [본문으로]
  6. http://theoffice.wikia.com/wiki/List_of_songs_that_appear_in_episodes [본문으로]
  7. http://theoffice.wikia.com/wiki/A_Benihana_Christmas [본문으로]
신고
Related Posts with Thumbnails

that's what SHE said or HE said

  1. easyL 2010.11.25 13:35 신고

    [b]삭제씬 업로드 완료[/b]

  2. ㅠㅠ 2010.12.27 15:38 신고

    토비가 뭘 잘못했다고 ㅠㅠㅠㅠ