오피스 시즌 4 삭제씬 자막 완료

 오피스 시즌 4 삭제씬 자막 완료

대체 몇 년이 걸린 작업이었던가..

하루 두어 시간씩 찔끔찔끔 만들어 드디어 완성!! 대체 얼마나 오랜 세월이 걸렸는지는 모르겠으나 오늘부로 현재까지 공개된 삭제씬 자막은 다 만들었다. 자축!

 

물론 삭제씬이 크게 웃기는 경우는 극히 드물지만, 이제는 공중파 에피소드만 보는 것으론 만족할 수 없다. 가끔 10분 넘어가는 삭제씬 보면 새로운 에피소드 보는 기분도 들고, 제작진이 대놓고 공개하는 (?) 비하인드 스토리를 보는 것 같아서 좋기도 하고. 언제부터 감상포인트가 심하게 이쪽으로 바뀌었는진 모르겠지만;;; 여하튼 이 맛으로 오피스를 보고 있다.

 

시즌 6 삭제씬은 DVD 내용과 다소 차이가 있으나 다시 할 엄두가 안나서 일단 보류입니다.

• 삭제씬 자막 진행 상황
• Season 1 삭제씬 자막 (완료)
• Season 2 삭제씬 자막 (완료)
• Season 3 삭제씬 자막 (완료)
• Season 4 삭제씬 자막 (완료)
• Season 5 삭제씬 자막 (완료)
• Season 6 삭제씬 자막 (완료)
• Season 7 삭제씬 자막 (진행중 / 보통 에피소드 방영 약 1주일 후 업로드)