오피스 시즌 3 자막 최종점검 완료

 오피스 시즌 3 자막 최종점검 완료

시즌 3 피날레 이후로 그동안 만든 자막을 최종 점검하였습니다.
앞으로는 오역이나 오타, 싱크 오류를 불문하고 수정하지 않습니다.

하나의 압축파일로 배포되며 아래의 링크에서 내려받으시면 됩니다.
시즌 2 자막 중 빠진 것은 앞으로 틈나는대로 만들 예정입니다.
(2010년 1월 2시즌 자막 완성)

[시즌자막] The Office US Season 1, 오피스 시즌 1 자막 
[시즌자막] The Office US Season 2, 오피스 시즌 2 자막 
[시즌자막] The Office US Season 3, 오피스 시즌 3 자막