4x04 Money | 돈
Thursday October 18, 2007
Written by Paul Lieberstein
Directed by Paul Lieberstein
삭제씬
삭제씬 감상팁
- What's shaking?: (자막: 별 일 없지?) = What's happening?
- the carpet match the drapes: (자막: 커튼이랑 카펫이 어울리냐) carpet은 음모(pubic hair), Drapes는 (머리카락)을 말하는 슬랭. 직역하면 거시기털 색깔이 머리카락 색깔과 같냐는 뜻이니 의역하면 머리색깔 진짜냐 (염색한거냐?) 라는 의미이지만 마이클은 아직도 이 농담을 이해하지 못하므로 직역 // 1x01 Pilot에서 토드 팩커 Todd Packer 대사
- Michelle Branch: 미쉘 브랜치. 미국 백인 싱어송라이터
- Case Logic: (자막: 케이스 로직) 씨디 등 각종 소품을 보관하는 가방 브랜드
Trivia
- 이 에피소드는 방송내용 40분 분량의 Double Episode
- 마이클은 부업으로 하는 텔레마케팅 회사에서 동료 직원들에게 인기가 좋지만 (짐처럼), 실적은 하나도 올리지 못한다 (라이언처럼)
- 원래 대본에는 마이클이 지폐를 찢기로 되어 있었으나, 주 법 위반이라는 사실을 알고 취소했다고1
- 드와이트가 짐, 팸, 모스에게 읽어준 책은 "해리포터와 죽음의 성물"
- 엔젤라는 수면 무호흡증을 앓고 있다
- 크리드가 보여준 "가짜 여권"에는 1943년 2월 8일 생이며 이름이 "William Charles Schneider"라고 되어있다. 이것은 배우 크리드 브래튼의 본명과 실제 생일인데, 진짜 여권을 극 중에서 가짜라며 보여준 것
- 케빈이 밴드 scrantonicity 이름이 scrantonicity II로 바뀌었다고 한다. 밴드 불화가 있었음을 짐작할 수 있음
- That's what she said
Michael: And up comes the toolbar.
Michael: That's what she said. - 관련 에피소드
- 2x22 Casino Night에서 드와이트가 짐에게 "절대, 절대로 너에게 서빙하는 일은 없을 것"이라고 했지만 이 에피소드에서 짐과 팸을 손님으로 맞아 접대한다
- 앤디가 회사 건물 근처에서 발견하는 고양이는 4x02 Dunder Mifflin Infinity 에서 드와이트가 엔젤라에게 주려던 고양이 "쓰레기Gabage)" // 처음과 다른 고양이가 "연기"함
- 마이클이 부업하는 것을 숨기기 위해 즉흥연기 수업을 가는 척 하는데 2x09 Email Surveillance 에서 일과 후 즉흥연기를 배우러 가는 것이 처음 등장
- 2x03 Office Olympics에서 드와이트는 "우리집엔 화장실이 딱 하나 뿐인데, 현관 아래에 있다"고 했으나 이 에피소드에서 모스Mose가 사용한 화장실은 들 한복판에 있음
- 2x01 The Dundies에서 드와이트는 "던디 트로피를 침대 머리맡 선반에 전시해뒀다"고 했지만 거실 장식장에 전시해둠
2x01 The Dundies
Mose
Agritourism
The Irrigation Room
The Irrigation Room
The Irrigation Room
- 제작진이 가짜 슈루트 농장을 여행 웹사이트에 게시함. 엔젤라(sprinklesmom)의 리뷰가 첫번째로 올라왔고, 짐과팸(JandP2)의 리뷰가 두번째로 게시되었다. Dunder Mifflin Infinity 웹사이트의 미션 중 하나로 이 웹사이트에 리뷰쓰기가 있었음2
Schrute FarmsBed and Breakfast
"Stay away - proprietor is crazy!" (posted by sprinklesmom)I have to warn people about the proprietor of Shrute Farms - he may portray himself as a gentleman farmer, but he is not what he seems!
He killed my cat, sprinkles!!!
Who knows what he might do to you or your loved ones....
This TripAdvisor Member disliked - The owner!!!
"Schrute Farms delivers!" (posted by JandP2)The architecture reminds one of a quaint Tuscan beet farm, and the natural aroma of the beets drifts into the bedrooms and makes you dream of simpler times. You will never want to leave your room. The informative lecture will satisfy all your beet curiosity, and the dawn goose walk will tug at your heart strings. Table making never seemed so possible. Great story to tell your friends. Plenty of parking! The staff’s attention to detail and devotion to cleanliness was limitless. From their enthusiastic welcome to the last wave good-bye, Schrute Farms delivers.
Date of Stay: October, 2007
Traveled with: Spouse / significant other
Visit was for: Romantic getaway
Age group: 25-34
Featured Songs
- 드와이트가 리코더로 연주하는 곡: "You Give Love a Bad Name" by Jon Bon Jovi
- 마이클이 기차에 앉아 부르는 노래: "Runaway Train" by Soul Asylum
4x04 Money | 삭제씬, Trivia
드와이트 슈루트 | 슈루트 농장 Trivia
'BEHIND THE SCENES > Season 4' 카테고리의 다른 글
| 4x05 Local Ad | 던더미플린 스크랜튼 지점 광고 (2) | 2010.01.07 |
|---|---|
| 4x05 Local Ad | 삭제씬, Trivia (1) | 2010.01.07 |
| 4x03 Launch Party | 삭제씬, Trivia (1) | 2010.01.07 |
| 4x02 Dunder Mifflin Infinity | 삭제씬, Trivia (0) | 2010.01.07 |
