3x07 Branch Closing | Producer's Cut & Trivia

3x07 Branch Closing | 폐점
Thursday, November 9th, 2006
Written by Michael Schur 
Directed by Tucker Gates 

Producer's Cut

이 에피소드는 2006년 11월 9일 오리지날 버전을 공중파 방영한 뒤 10분 가량의 삭제씬을 공개하는 대신 30분 분량의 프로듀서 컷 버전으로  NBC 오피스 공식 사이트에서 1주일 동안 한시적으로 공개되었다. 프로듀서 컷 버전의 에피소드는 DVD 타이틀에 포함될 예정이며 아래 내용은 프로듀서 컷에 추가된 장면

• 메러디스는 회사에서 잘리기 전 마지막으로 동료 직원과 '부적절한 관계'를 맺어보기로 하고 우선 마이클과 은밀한 관계를 가져보려고 하지만 거절당한다. 두번째로 토비에게 가지만 토비 역시 협조적이지 않다. 마침 메러디스가 전에 일하던 지점의 물류창고 직원인 게리 트런들Gary Trundle이 전화를 걸어 "그거 한지 오래 됐다"고 하자, 메러디스는 이미 폐점하지 않기로 한 사실을 알면서도 게리에게는 폐점한다고 거짓말하며 게리와 20분 후 자기 집에서 재회하기로 한다
• 크리드는 폐점한다는 소식을 듣고 자기 자리 주위에 있는 가구와 전자제품을 팔기로 결심, 사무실 집기 사진을 찍어 인터넷에 판 결과 1,200불을 번다
• CFO David Wallace의 집 앞에서 대기하던 중 드와이트가 쓰레기통을 뒤져서 "위성티비를 보고 커피를 마시는 것으로 보아 좀 산다"라는 사실을 밝혀낸다. 또 커피 냄새를 맡고 "코케인을 위장하기 위한 냄새"라고 한다
• 팸 인터뷰 컷: "해고당하면 앞으로는 '던더-미플린의 팸입니다'라고 할 일 없을 것"이라고 했던 장면이 프로듀서 컷에서는 일 그만둔 후 할 일 상상하는 것으로 대체
• 짐 인터뷰 컷: 앤디가 "스탬포드 커네티컷!" 이라는 구호를 외치는 동안, 짐이 "지점장님은 마법의 콩 때문에 건물을 팔 줄 알았다" 라고 인터뷰 하던 장면은, 같이 구호를 외치던 무리가 짐쪽으로 몰려 오는 것으로 대체
• 앤디가 짐에게 "해고당하면 넌 뭘 할 거냐"고 물으면서 "나는 코넬 출신이라 사방에 인맥이 있으며, 모교에 돌아가서 교수를 할 수도 있다"고 한다. 짐은 "어느 대학 나왔다고?" 라며 앤디를 흉내내며 무시
• 라이언 인터뷰 컷: 켈리랑 헤어지는게 왜 힘든지 나도 모르겠다

Trivia

• 사무실 주방 냉장고에 붙어있는 전단지 광고인 Sal's Pizza는 실제로 스크랜튼에 딱 한 군데 지점이 있다는 사실을 근거로, 극 중 던더-미플린 스크랜튼 지점 위치가 505 Linden St, Scranton PA 근처인 것을 암시한다는 설
• 마이클이 '킹핀'과 '볼링 포 콜럼바인'을 비교하는 장면에서, 킹핀은 스트랜튼시를 "좋지않게 표현한" 영화인데 극 중 스크랜튼 출신인 마이클이 그 영화를 좋아한다는 것은 아이러니
• 케빈이 팸에게 "푸어 리차드Poor Richard's에 가서 술 마실 것이며, 크리드가 한 턱 쏠 것이다", 라고 한 장면은 프로듀서 컷에서 크리드가 사무실 집기를 팔아 1,200불을 번 것을 뜻함
• 엔젤라가 케빈에게 쿠지노스에 가서 점심 먹기 싫다며, "그 먼 던모어Dunmore까지 가기 싫다"고 한 장면에서 실제로 쿠지노스가 던모어에 있는 레스토랑인 것은 사실이지만 스크랜튼 시내에서 차로 겨우 5분 거리임 // 즉 까칠한 엔젤라의 성격을 말해주는 씬
• 케빈이 송별회하러 가자고 한 쿠지노스 Cugino's는 Dunmore에 있는 이탈리안 레스토랑
• 극 중 (프로듀서 컷) 앤디는 자신이 '코넬 출신'이라는 점을 매우 강조하지만 실제로는 오하이오 주 Oberlin College 출신 (역시 상위권 랭킹 대학). 짐 핼퍼트Jim Halpert역의 John Krasinski는 Brown Univ., 각각 캐런과 Karan Flipelli 라이언Ryan Howard 역을 맡은 Rashida Jones, B. J. Novak은 Harvard Univ. 출신. 극 중에서는 앤디Andy Bernard와 토비Toby Flenderson의 출신학교만 밝혀짐 // 토비 출신학교는 책상 위 졸업장에 써있음

Featured Songs^[각주:1]

• 젠이 사무실에 들어오자 마이클이 "불러주는" 노래: Angel of the Morning by Merrilee Rush (Just call me Levinson of the morning, baby: 원곡 가사는 Levinson -> Angel)
• 마이클의 핸드폰 벨소리: My Humps by Black Eyed Peas
• 라이언 인터뷰 컷에서 팸이 떠나는 심정을 노래 가사에 빗대 말하는 장면: Don't Know What You Got (Till It's Gone) by Cinderella 

• Main Cast^[각주:2]: Steve Carell (Michael Scott), John Krasinski (Jim Halpert), Jenna Fischer (Pam Beesly), Rainn Wilson (Dwight Schrute), B. J. Novak (Ryan Howard)
• Supporting Cast: Leslie David Baker (Stanley Hudson), Brian Baumgartner (Kevin Malone), Kate Flannery (Meredith Palmer), Mindy Kaling (Kelly Kapoor), Angela Kinsey (Angela Martin), Paul Lieberstein (Toby Flenderson), Oscar Nunez (Oscar Martinez), Phyllis Smith (Phyllis Lapin), Melora Hardin (Jan Levinson)
• Recurring Cast: Ed Helms (Andy Bernard), Creed Bratton (Creed Bratton), Rashida Jones (Karen Filippelli), Charles Esten (Josh Porter), Craig Robinson (Darryl Philbin),
• Guest Cast: Skyler Caleb (CPU Guy)
• Uncredited: Calvin Tenner (Calvin), Unknown (Phillip)

'THE OFFICE > 3x07 Branch Closing' 에피소드의 관련 글

---

[한영자막] The.Office.US.s03e07.Branch.Closing 
3x07 Branch Closing | Producer's Cut & Trivia

1. http://theoffice.wikia.com/wiki/List_of_songs_that_appear_in_episodes [본문으로]
2. http://theoffice.wikia.com/wiki/Branch_Closing [본문으로]