Q&A

NOTICE 2010.05.11 22:33

이 블로그는 "방명록"이 없으며 개인적으로 자막 피드백용 이메일을 따로 사용하지 않습니다.
오피스 팬질은 블로그 하나로 해결하고 싶은 마음이라 이메일까지 사용할 생각은 없네요. 

그래도 간혹 1:1 연락처를 찾으시는 분들이 계셔서 포스트를 하나 만들어둡니다. 주로 "이러이러한 내용이 나왔던 에피소드가 어떤 것이었냐?" 하는 질문과 답변용으로 쓰임새를 예상합니다 :)

블로그를 둘러보시다 궁금한 것이 생겼는데 마땅히 어디에 써야할지 모를때;; 이 글에 댓글로 적어주시면 됩니다. 사실 다른 글 (몇 년 전에 쓴 글이라도)에 댓글을 다셔도 관리자 모드에서는 확인 가능하기 때문에 저는 상관이 없지만, 에피소드를 찾는다거나 할 경우엔 몇 시즌인지도 기억이 안 나는 경우가 많으니까요 :)

그리고 정말 혹시나 그럴 일이 있을까 싶지만, 오피스와 상관 없이 저에게 사적으로 연락할 일이 있으신 분이나, 저에게 개인적으로 비밀스러운(?) 글을 쓰셔야 하는 경우라면 이 글에 비밀글로 작성해주시면 됩니다. 

블로그나 오피스에 관한 전반적인 질문과 답변은 FAQ에 정리해두었으니 먼저 확인해주세요.



신고

'NOTICE' 카테고리의 다른 글

오피스 시즌 2 삭제씬 자막 완료  (0) 2010.11.21
오피스 시즌 6 자막 제작 완료, 블로그 휴면  (0) 2010.05.27
Q&A  (56) 2010.05.11
The Office US | Calendar  (0) 2010.03.25
자막과 에피소드 번호가 맞지않을 때  (2) 2010.02.21
Related Posts with Thumbnails

that's what SHE said or HE said

  1. 이전 댓글 더보기
  2. 2011.02.19 12:28

    비밀댓글입니다

    • easyL 2011.02.20 13:02 신고

      고맙습니다 ^^
      요즘 오피스가 너무 재밌어서 제대로 취미생활 할 맛이 납니다
      댓글은 지금처럼 생각날때 써주시면 되죠 뭐
      그냥 가신다고 서운해하지 않습니다 ㅎㅎ
      **님도 좋은 일만 가득한 행복한 한 해 보내세요

  3. 추파 2011.03.30 05:08 신고

    아 정말 저두 오피스 광팬인데 ㅠㅠ

    이 블로그를 왜 이제서야 발견했을까요 ㅠㅠ

    검색해도 이 블로그는 안나오더군요..

    암튼 이런 멋진 블러그 정말 감사 합니다 ^^


    정말 좋은 내용들이 많네요 ㅎㅎㅎ

    • easyL 2011.03.30 14:19 신고

      반갑습니다~

      에피소드 제목이나 번호로 검색하시면
      검색 엔진에 잘 걸려요

  4. mj 2011.04.08 14:00 신고

    여기가 오피스성지라 저장해놓고 있었는데

    어제 밤부터 너무 궁금한게 있어서 질문합니다.
    오피스 보다가 시즌2인지 3인지 라디오헤드 노 서프라이즈가 나왔던거 같거든요.
    팸이랑 짐 나오는 씬에서.
    혹시 어디인줄 아세요?
    너무 뜬금없는 질문이죠ㅡㅡ

    • easyL 2011.04.08 14:12 신고

      움... 아예 라디오헤드 노래는 나온 적이 없어요
      다른 드라마랑 헷갈리셨나봐요
      팸이랑 짐 나오는 씬에 깔린 노래라면
      혹시 Travis의 Sing 말씀하시는 게 아닐까 하는데..
      2x09 Email Surveillance, 6x14 The Banker에
      두 번이나 나와서 이 노랜 기억하고 있습니다

  5. mj 2011.04.08 17:43 신고

    아...헷갈렸나봐요.
    트래비스의 싱이었음.
    왜 라디오헤드라고 생각하고 있었는지ㅡㅡ헐
    싱이네요.
    감사합니다!!!

    • easyL 2011.04.09 01:47 신고

      왠지 그거 같았는데 찾으셔서 다행이네요 ㅎㅎ

  6. big fan 2011.04.24 19:23 신고

    안녕하세요.
    항상 자막 고맙게 잘 보고 있습니다.
    그동안 자막은 720p용 자막만 봤는데,
    web-dl 자막을 다 만드신 걸 이제야 알았습니다.
    일단 web-dl 파일을 토런트로 구해봤습니다.
    1~7시즌 거의 다 구했는데, 5시즌을 못 구했습니다.
    제가 아는 곳은 fre***.t* 와 tvt***.인데 여기서는 찾을 수가 없습니다.
    혹시 5시즌 web-dl 팩 있는 곳을 알고 계신가 해서 글 남깁니다.
    안녕히 계세요~

    • easyL 2011.04.25 00:03 신고

      저도 시즌 5는 못 구했습니다.
      블루레이 아니면 450p밖에 없더라고요.
      혹시 찾게되면 다시 글을 남기겠습니다.

    • easyL 2011.06.03 15:38 신고

      [bb]현재 시즌 5는 720p WEB-DL이 아예 없습니다. (확실)[/bb]
      현재 hdtv, 720p Dimension, DVD, 블루레이로 나와있고,
      비교적 최근 450p WEB-DL로 누가 릴을 했는데 왜 450p일까요;;

  7. ohyes 2011.05.06 23:06 신고

    트위터는 안하시나요? 하신다면 정말 꼭 팔로윙 하고 싶은데욧!!
    참....시즌들의 deleted scene 들은 어디에서 찾아야 하나요?ㅡㅜ
    꼭 갖고싶은데 찾을수가 없네요...
    itunes판의 오피스 덩어리는 찾앗는데...

    • easyL 2011.05.07 03:04 신고

      트위터는 안 합니다 :) 오피스 덕후짓은 여기서만 할 거예요 ㅎㅎ
      삭제씬은 구글 검색으로 서양 웹하드나 그런 사이트랑 연결된 포럼을 찾아보셔요.

    • ohyes 2011.05.10 00:58 신고

      mediafile 이나 filestube에는 잘 안걸리네요ㅠ

  8. steven 2011.06.03 14:12 신고

    오피스 연출한 감독과 작가의 작품은 어떤게 있나요?
    오피스 보고 나니, 다른 건 눈에 들어오지가 않네요.

    꼭 좀 회신부탁해요~

    • easyL 2011.06.03 15:34 신고

      오피스 쇼러너 Greg Daniels 같은 경우 The Office US가 나오기 전에는 The Simpsons, King of the Hill 같은 애니메이션 작가를 했습니다. 현재 오피스 작가 중 구 심슨 작가도 있고, King of the Hill 프로듀서도 있고 이 두 작품과 교집합이 좀 있습니다.

      The Office US 탄생 이후 대표적인 작품으로는 Parks and Recreation이 있죠. 현재 Greg Daniels가 두 군데 쇼러너를 하고 있고 오피스 시즌 4까지 작가였던 Michael Schur가 역시 쇼러너 및 이쪽 메인 작가로 활동 중입니다. 개인적으로는 이 작가가 빠지고 미묘하게 분위기가 달라져서 아쉽습니다. 드와이트의 사촌인 모스 역으로 지금도 가끔 출연하는 사람이기도 하고요.

      그 밖에, 최근 개봉한 영화 Brides Maids는 오피스의 굵직한 에피소드를 연출한 (짐팸 약혼, 결혼, 마이클 떠나는 날 등) Paul Feig가 감독했습니다. 에린도 배우로 출연하구요.

      그리고 오피스 출연 배우(단역 포함)들은 SNL 출신이 많습니다. 쓰면서 생각해보니 참 기본기가 탄탄한 사람들만 모였네요. 그밖의 내용은 관심있는 에피소드를 연출한 작가나 연출 이름으로 IMDB 겁색해보시는 것이 정확할 것 같습니다.

    • easyL 2011.09.10 17:48 신고

      뒤늦게 오류를 발견하여 덧붙입니다. SNL이 아니라 The Daily Show 출신이 많습니다. (다른 게시물에는 옳게 써놨습니다)

  9. 2011.09.11 03:25

    비밀댓글입니다

    • easyL 2011.09.11 07:08 신고

      오랜만이에요 :) 이제 시즌 8 시작도 얼마 안 남았네요. 이메일 보냈으니 확인해보세요 ~_~

  10. 케이진 2011.10.19 00:47 신고

    안녕하세요?
    the office 를 요즘알게되어서 [케이블 채널] 푹빠진 사람이에요. 3시즌밖에 못봤지만요..
    엄청 좋아해요.대부분 이상한 사람들이지만 정이가고 귀엽다고해야하나..
    제가 요즘 영어공부를 하는데 다른시트콤은 정말 죽어도 완전히 엄청...안맞더라구요...에효..
    추리물 수사물을 좋아했는데 cis에서 제가 감당할수없는 범죄를 몇번보고서는 도저히 못보겠고 위기의 주부들이나 프랜즈는 도저히 등장인물들한테 정을 붙일수가 없더라구요..그참에 오피스를 알게되었는데 얼마전에 3시즌[이제야 ㅠ.ㅠ] 이 끝나버려서 인터넷을 헤매다 이블로그를 알게 되었어요.. 그런데 파일2개 있는거 다 받는건가요? dvd라고 되어 있는것은 안받아져요. 왜그런건가요? 본영상은 여기는 없는건가요? 얼마전 토렌스를 알게되었는데 어떻게 이용해야 하는지 잘모르겠어요~ 혹시 답변할 시간이 나시면 답변좀 달아주시면 감사하겠습니다.
    이제 겨우 정붙일수 있게된 미드를 제발 볼수있게 도움을 주시면 정말 감사하겠어요~

    • easyL 2011.10.19 01:11 신고

      안녕하세요? 반갑습니다. 워낙 올려놓은 자막 파일이 많아서 무엇을 말씀하시는지 모르겠는데 좀 더 자세히 알려주시겠어요? 안 받아지는 파일이 있다면 고쳐놓아야 하니까요.

      그리고 이 블로그에서 영상은 공유하지 않습니다. (정식 에피소드 말고 삭제씬등 기타 영상은 자막을 입혀서 올려긴 합니다) 토렌트 파일도 마찬가지고 영상을 구하는 방법을 묻는 글에도 답변을 하지 않고 있습니다. 토렌트 사용법은 구글, 네이버 말고 구글에 검색하시면 자세히 설명한 글이 많으니 그쪽을 보시는 게 더 정확하고 빠를 겁니다.

      자막 파일이 여러가지인 이유는 여러 동영상 버전에 맞춰서 자막 싱크가 달라지기 때문이에요. 갖고 계신 동영상 파일에 hdtv, dvd, 720p, web-DL 중 하나가 적혀있을테니 그것에 맞는 자막을 받아서 보시면 됩니다. dvd나 hdtv는 화질에 큰 차이가 없으니 구하기 쉬운 걸로 보시면 되고, 좋은 화질을 원하면 Web-DL릴을 추천합니다.

  11. thanks 2011.11.11 17:58 신고

    홈페이지에서 많은 도움얻고있습니다.

    정말 감사합니다.

    개인이 이렇게 운영하신다는게 정말 대단하다고 생각합니다.

    만들어주신 자막 및 스크립트 아주 잘 활용하고 있구요.

    궁금한게 있어서 문의 드립니다.

    시즌1 bloopers은 아예 없는건가요?

    그리고 또 한가지 시즌4가 14회까지 있는데

    업로드 된 자막은 10화까지인데 혹시 나머지 4회도 더 가지고 계시나요

    감사합니다!!

    • easyL 2011.11.11 17:59 신고

      네, 시즌 1 blooper는 원래 없고 시즌 4 자막은 끝까지 만들지 않았습니다.

  12. thanks 2011.11.21 02:16 신고

    안녕하세요 궁금한게 있습니다!

    몇몇 에피소드에서 욕설이 나올때 bleep 사운드로 처리하고

    입모양또한 모자이크로 나오는데

    혹시 이부분에 대해서 정리해둔 자료나 단어나와있는

    대본이 없나요...

    이부분에 대해서도 배우고싶은데요 ㅜㅜ

    • easyL 2011.11.21 03:43 신고

      정확히 어떤 대사가 '삐소리' 처리되었는지는 이 블로그엔 따로 정리한 것이 없고요, 생각날 때마다 정리하는 거라서 완벽한 리스트는 아니지만 어느 에피소드에 '삐소리'가 나왔는지는 http://theoffice.tistory.com/keylog/Expletives 링크에서 볼 수 있습니다. 확실히 기억은 안나지만 전에 http://theoffice.wikia.com 사이트에 대사까지 있었던 것 같은데 못찾겠네요.

      오피스 말고도 방송에서 삐소리로 처리되는 대사 중 가장 빈도가 높은 것은 의외로(?) shit 입니다. 최근 에피소드에서 로버트 캘리포니아가 스쿼시장에서 shit이라고 한 것은 배우가 자기도 모르게 말한 것 같던데 정말 그정도로 일상생활(?)에서 많이들(?) 쓰는 말이긴 합니다.

      물론 fuck을 쓰면 당연히 검열되는데 오피스에서 이 말을 하는 건 굉장히 중요한 순간이라는 뜻이죠 ㅎㅎ 다른 방송은 몰라도 오피스에서 삐소리 대상은 거의 이 두가지라고 보시면 될 것 같습니다. 착한 방송이잖아요 ㅎㅎ

  13. 2011.11.21 23:59

    비밀댓글입니다

    • easyL 2011.11.22 01:43 신고

      6x14는 영어자막 싱크가 너무 안맞아서 한글자막만 따로 싱크를 고치다보니 통합자막으로 만들 수 없었습니다. 그런데 지금보니 압축파일에 영어자막을 넣지도 않았네요 ㅎㅎ 영어자막은 addic7ed 사이트가 원래 출처이니 거기서 받으시면 됩니다.

      영어 공부법은 제가 노하우라고 말씀드릴 것은 없는 것 같지만 전에도 다른 분이 요청하셔서 글을 쓰다 만 것이 있는데 완성해보도록 하겠습니다 ^^ 미국에서 대학을 나오긴 했는데 그게 자막을 만드는 것과는 큰 상관이 없어요... 자막을 잘 만들려면 인터넷 검색과 국어를 잘해야 합니다 ㅎㅎ 물론 문화를 알고 언어를 할 줄 알면 도움이 되는 건 사실이지만요.

  14. kkr 2012.01.09 00:54 신고

    ㅎㅎ 감사히 보고 있습니다 저 죄송하지만 시즌4 자막은 10까지 밖에 없는데 나머지는 안 만드신 건가요? easyL님 자막으로 보고 싶은데 아쉽네요 ㅠㅠ 시즌 5두요..

    • easyL 2012.01.10 00:22 신고

      늘 하는 말처럼 언제가 되든 오피스 자막은 다 만들어 볼 생각이지만 당장은 어려울 것 같습니다. 이번 시즌도 마찬가지고요..

  15. 미스터슈르트 2012.02.24 16:22 신고

    정말 감탄하고 갑니다.
    자주자주 들려서 눈팅해야겠네요.

  16. 마이클스캇 2012.04.01 22:46 신고

    안녕하세요 오피스 광팬이라서
    여기 처음오고나서 신세계라는 기분을 느겼어여
    그런데 궁금한게 하나있는데
    시즌 5는 왜 시즌자막이랑 자막이 없는건가여!?

    • easyL 2012.04.02 16:44 신고

      자막을 안 만들었기 때문입니다 :)

  17. kkr 2012.04.27 22:30 신고

    안녕하세요 오랜만에 다시 들립니다 ㅎㅎ
    혹시 http://cfile23.uf.tistory.com/image/207AEF504F9A9F3229DE3B
    이 티셔츠 혹시 어디서 구매하는지 아시나 해서 여쭈어 봅니다 ..

  18. lady789 2012.10.07 00:45 신고

    정말 오랜만에 와보네요 ㅎㅎ 이번 시즌이 오피스 마지막인데, 다시 컴백 안하세요? ㅠㅠ 이번 시즌 오피스는 좀 뜨끔뜨끔 합니다.. ㅠㅠ 역시 한 직장에 9년 넘게 있다보니 다들.. 아무튼, 혹시 돌아오실 생각이 있으신가 해서요 ^^ 그럼 잘 계세요~

  19. 2013.01.08 09:17

    비밀댓글입니다

    • lady789 2013.01.30 14:45 신고

      안녕하세요! 정말 간만에 왔는데 제 글에 댓글을 달아주시고 영광입니다 ㅠㅠ 하지만!! 저는 티스토리 회원이 아니라 비밀글을 볼수가 없네요 ㅠㅠㅠ 혹시 뭐라고 적으셨는지 알려주실 수 없나요 ㅋㅋ 사소한 거지만 궁금해요@.@ 오늘 회사 분께 오피스를 전파했는데, 은근 잘 맞는다고 해서 좀 뿌듯합니다 ㅋㅋ 이렇게 덕후 양산 ㅋㅋ 흐흐 잘 지내세요~

    • easyL 2013.01.31 02:10 신고

      몇 년째 방치중인 블로그 잊지 않고 찾아주셔서 감사합니다. 그런데... 제 댓글이 아니라 다른 분께서 비밀글을 남기신 거예요 -0- (아이고... 이렇게 뒤늦게나마 댓글을 쓰게 되네요 ㅎㅎ) 저는 오피스는 굿바이 마이클 에피소드가 마지막이었다고 생각하려고요. 시즌 8 초반 몇 편 제외하고는시즌 8, 9 둘 다 안봤는데 ... 언젠가 보고 싶어지면 나중에 볼 일이 생기겠죠 ^^. 아- 저는 현실세계에서 저 말고 오피스 좋다는 사람을 못 봐서 부럽네요 ㅠ

  20. Scranton 2013.02.20 10:52 신고

    안녕하세요.^^ 님 덕분에 한 달째, 남는 시간 잘 활용하고 있는 블로그 이용자입니다. 비록 얼굴은 모르지만, 이렇게 이용할 수 있는 컨텐츠를 손수 만든 것에 참 고마움을 느낍니다. 보면 볼수록 오피스는 비즈니스 관련 영어 공부와 스트레스 해소 두 마리 토끼를 잡기에 적합한 미드라는 생각이 드는데요. 그 미드를 제대로 보는데 님 블로그가 참 많이 도움이 되네요. 암튼 시간나시면 계속 업데이트 해주시면 감사요~:)

    • easyL 2013.02.21 21:27 신고

      제 블로그가 도움이 된다니 기쁩니다! 바로 말씀하신 그 이유 때문에 저도 오피스를 참 좋아했... 하는데요 ;) 요즘엔 오피스를 안 보기도 하지만 사실 블로그를 관리할 시간이 없어요. 올 가을에 블루레이 박스셋이 나오면 겨우 내내 그걸 보며 다시 오피스에 무한 애정을 쏟아부어볼까 합니다.

  21. Juni 2013.03.20 09:18 신고

    안녕하세요? 예전에 어쩌다 오피스를 접한이후 시간날때마다 재밌었던편 다시보고, 한주한주 기다리며 오피스 챙겨보고있는 사람입니다^^ 이제 오피스가 끝나가는거 같아 아쉬움에 이것저것 찾다가 이렇게 글남기는 곳도 발견했네요..^^ 원래 이 싸이트 종종 방문했었는데요 글도 재미나고 해서요.. 뭐 덕분에 오피스에 대한 정보 많이 얻었구요~ 가끔씩 생각나면 종종들릴게요~ 오피스 끝난다고 생각하니 뭔가 허전해서 글이라도 남겨봅니다~

    • easyL 2013.03.24 01:59 신고

      찾아주셔서 감사합니다 ^^ 아... 그러게요. 오피스가 정말 끝이 나네요. 보지 않은지는 꽤 되었지만 진짜 끝이라는 생각을 하니 실감이 잘 나지 않네요. 끝나기 전, 오랜만에 포스트라도 하나 써야겠어요.

    • 2014.07.28 21:02

      비밀댓글입니다

    • 2015.05.04 00:37

      비밀댓글입니다

    • 2015.09.21 04:42

      비밀댓글입니다

    • 2016.03.01 23:19

      비밀댓글입니다